1 00:00:02,794 --> 00:00:18,060 {\an8}Der Mund der Gerechten wird über Weisheit meditieren 2 00:00:02,794 --> 00:00:18,060 Der Mund des Gerechten soll über Weisheit meditieren 3 00:00:18,060 --> 00:00:27,069 {\an8}Und seine Zunge wird ein Zeichen sprechen 4 00:00:18,060 --> 00:00:27,069 Und seine Zunge wird Gericht verkünden 5 00:00:27,069 --> 00:00:37,955 {\an8}Gesegnet ist der Mann, der Versuchung erleidet 6 00:00:27,069 --> 00:00:37,955 Gesegnet ist der Mann der der Versuchung standhält 7 00:00:37,955 --> 00:00:49,216 {\an8}Seit der Genehmigung sie werden die Krone des Lebens erhalten 8 00:00:37,955 --> 00:00:49,216 Denn wenn er sich bewährt hat, er wird eine Krone des Lebens erhalten 9 00:00:49,216 --> 00:01:02,229 {\an8}Kyrie, Ignis Divine, Eleison 10 00:00:49,216 --> 00:01:02,229 Herr, göttliches Feuer, erbarme dich 11 00:01:02,229 --> 00:01:13,615 {\an8}O quam sancta, quam serena 12 00:01:02,229 --> 00:01:13,615 Oh, wie heilig, wie gelassen 13 00:01:13,615 --> 00:01:20,872 {\an8}Quam benigma, quam amoena 14 00:01:13,615 --> 00:01:20,872 Wie harmlos, wie angenehm 15 00:01:20,872 --> 00:01:28,630 {\an8}O castitatis lilium 16 00:01:20,872 --> 00:01:28,630 Oh Lilie der Reinheit 17 00:01:57,534 --> 00:01:59,661 Hör auf damit! 18 00:03:14,861 --> 00:03:18,865 Es muss hart sein, als Chef zu arbeiten Kuramas Sekretärin, Miss Kisaragi. 19 00:03:19,533 --> 00:03:21,325 Was? Warum sagst du das? 20 00:03:21,326 --> 00:03:23,994 Der Ausdruck in seinen Augen ist irgendwie nicht normal. 21 00:03:23,995 --> 00:03:25,496 Es ist beängstigend, nicht wahr? 22 00:03:25,497 --> 00:03:29,291 Was? Er ist ein freundlicher Mensch. 23 00:03:29,292 --> 00:03:35,923 Aber ich kann nicht viel helfen ständig Fehler machen. 24 00:03:35,924 --> 00:03:39,260 Aber ich, Kisaragi, gebe mein Bestes! 25 00:03:39,261 --> 00:03:41,721 Der Ausnahmezustand wurde ausgerufen. 26 00:03:41,722 --> 00:03:45,182 Der unterirdische Forschungsblock wird in 60 Sekunden versiegelt. 27 00:03:45,183 --> 00:03:48,769 Alle Mitarbeiter evakuieren bitte umgehend. 28 00:03:48,770 --> 00:03:50,688 Ich wiederhole. Ein Ausnahmezustand wurde erklärt. 29 00:03:50,689 --> 00:03:54,275 Der unterirdische Forschungsblock wird in 60 Sekunden versiegelt. 30 00:03:54,276 --> 00:03:55,694 Bitte alle Mitarbeiter evakuieren... 31 00:04:02,617 --> 00:04:03,909 Keine Panik! 32 00:04:03,910 --> 00:04:07,747 Im Handbuch stand, dass wir in Sicherheit sind wenn wir mehr als zwei Meter entfernt bleiben. 33 00:04:07,748 --> 00:04:11,460 Oh, stand da nicht auch „Lass keine Sachen auf den Boden fallen“? 34 00:06:37,689 --> 00:06:38,648 Kisaragi! 35 00:06:38,940 --> 00:06:42,318 Chef Kurama! Es tut mir Leid! Ich habe es wieder getan... 36 00:06:42,319 --> 00:06:43,653 Lauf, Kisaragi! 37 00:06:44,112 --> 00:06:45,446 Was ist das? 38 00:06:45,447 --> 00:06:47,157 Lauf weg, jetzt! 39 00:06:50,035 --> 00:06:51,828 Lucy, nicht! 40 00:06:57,208 --> 00:06:58,418 Erschieß sie! 41 00:07:18,730 --> 00:07:19,855 Schießen! Zögern Sie nicht! 42 00:07:19,856 --> 00:07:20,815 Wir haben keine Kugeln mehr! 43 00:07:24,069 --> 00:07:25,152 Du Schlampe! 44 00:07:25,153 --> 00:07:26,112 Bleib dran! 45 00:07:41,670 --> 00:07:43,420 Sie geht zum Notausgang! 46 00:07:43,421 --> 00:07:45,674 Bringen Sie die Trennwand zum Einsturz und sperren Sie sie ein! 47 00:08:08,947 --> 00:08:11,031 Die äußere Trennwand wurde geöffnet? 48 00:08:11,032 --> 00:08:12,825 Das kann nicht stimmen! 49 00:08:12,826 --> 00:08:15,036 Ich brauche deine Ausreden nicht! Schicken Sie mir einfach einen Scharfschützen! 50 00:08:19,833 --> 00:08:21,500 Erledige sie mit nur einer Kugel. 51 00:08:21,501 --> 00:08:23,961 Mit ihr gehst du nicht um einen zweiten Schuss zu bekommen. 52 00:08:23,962 --> 00:08:27,256 Dies ist ein Panzerabwehrgewehr vom Kaliber 50. 53 00:08:27,257 --> 00:08:30,759 Nicht einmal ihre Vektoren werden es sein in der Lage, diese Kugel abzuwehren. 54 00:08:30,760 --> 00:08:31,970 Zielen Sie auf ihren Hinterkopf. 55 00:08:32,220 --> 00:08:33,304 Roger. 56 00:08:46,609 --> 00:08:48,862 Verdammt! Es hat sie nicht fertig gemacht! 57 00:09:01,750 --> 00:09:04,753 {\an8}Eine zufällige Begegnung 58 00:09:54,010 --> 00:09:56,763 Du bist Kohta, oder? 59 00:09:59,432 --> 00:10:00,892 Ähm... 60 00:10:01,351 --> 00:10:04,019 Ich bin Yuka, deine Cousine. 61 00:10:04,020 --> 00:10:06,022 Oh, Yuka?! 62 00:10:07,982 --> 00:10:09,817 Meine Güte. 63 00:10:09,818 --> 00:10:12,445 Da ich dich nicht am Bahnhof gesehen habe, Ich habe überall nach dir gesucht. 64 00:10:12,904 --> 00:10:14,322 Entschuldigung. 65 00:10:19,702 --> 00:10:22,121 Aber ich bin überrascht, dass du es herausgefunden hast heraus, dass ich hier war. 66 00:10:22,122 --> 00:10:25,582 Es hat Ihnen gefallen, von hier aus das Meer zu beobachten, oder? 67 00:10:25,583 --> 00:10:27,043 Ich erinnerte mich daran. 68 00:10:28,044 --> 00:10:30,839 Die Landschaft sieht genauso aus Das tat es, als ich ein Kind war. 69 00:10:32,006 --> 00:10:35,051 Das hätte ich nie gedacht Ich werde auf die gleiche Hochschule gehen. 70 00:10:35,510 --> 00:10:37,637 Da wir so weit gekommen sind, Lass uns das Meer sehen! 71 00:10:37,929 --> 00:10:39,596 Hey, was machst du?! 72 00:10:39,597 --> 00:10:42,142 Aufleuchten! Wir haben dort oft gespielt! 73 00:10:51,693 --> 00:10:53,778 Wir haben hier oft gespielt, nicht wahr? 74 00:10:55,029 --> 00:10:57,657 Wir drei, einschließlich Kanae, kam auch am letzten Tag hierher. 75 00:11:00,410 --> 00:11:01,828 Kanae... 76 00:11:02,370 --> 00:11:03,872 Sie... 77 00:11:04,831 --> 00:11:07,083 sammelte hier Muscheln. 78 00:11:16,676 --> 00:11:18,969 Großer Bruder! 79 00:11:18,970 --> 00:11:22,639 Ich habe ein paar Muscheln! Sehen! Sehen! 80 00:11:22,640 --> 00:11:24,601 Ich finde nicht, dass sie so hübsch aussehen. 81 00:11:33,401 --> 00:11:34,235 Kohta... 82 00:11:34,236 --> 00:11:35,402 Was ist das? 83 00:11:35,403 --> 00:11:36,988 Schauen Sie weg. 84 00:11:40,909 --> 00:11:41,909 Was ist los? 85 00:11:41,910 --> 00:11:43,870 Woher soll ich das wissen? 86 00:12:03,097 --> 00:12:04,265 Nyu... 87 00:12:07,518 --> 00:12:08,603 Ähm... 88 00:12:18,947 --> 00:12:19,948 Hey... 89 00:12:21,032 --> 00:12:23,158 Kohta, zieh dich erst einmal aus! 90 00:12:23,159 --> 00:12:23,952 Hä? 91 00:12:23,953 --> 00:12:25,703 Egal, zieh sie einfach aus! 92 00:12:29,415 --> 00:12:32,626 Es scheint, dass sie es nicht versteht was wir sagen, nicht wahr? 93 00:12:32,627 --> 00:12:35,171 Hey, schau dir das an. Sie ist ziemlich schwer verletzt. 94 00:12:39,634 --> 00:12:42,637 Dieser Kopfschmuck sieht aus wie Hörner, oder? 95 00:12:43,638 --> 00:12:45,431 Auf keinen Fall! Sie bleiben hängen direkt aus ihrem Kopf! 96 00:12:52,689 --> 00:12:54,107 Lügner... 97 00:12:54,440 --> 00:12:55,608 Kohta... 98 00:12:56,192 --> 00:12:57,401 Kohta... 99 00:12:57,402 --> 00:12:58,861 Ich rede mit dir, Kohta! 100 00:13:01,281 --> 00:13:02,365 Was ist das? 101 00:13:02,657 --> 00:13:05,659 Ich habe gesagt, dass wir es tun sollten Bring sie vorerst zu dir nach Hause. 102 00:13:05,660 --> 00:13:07,202 Mein Platz? 103 00:13:07,203 --> 00:13:09,162 Der Ort, an dem Sie sein werden von nun an leben. 104 00:13:09,163 --> 00:13:11,541 Weil wir sie nicht so zurücklassen können. 105 00:13:14,544 --> 00:13:17,045 Es ist alles in Ordnung. Mach dir keine Sorge. 106 00:13:17,046 --> 00:13:18,172 Okay? 107 00:13:47,368 --> 00:13:48,328 Nyu? 108 00:13:48,870 --> 00:13:51,830 Das Haus, in das Ihre Familie geht an mich zu vermieten. Ist es das? 109 00:13:51,831 --> 00:13:55,250 Es war ein Restaurant im japanischen Stil, obwohl sie nicht mehr im Geschäft sind. 110 00:13:55,251 --> 00:13:59,338 Mama sagt das, solange du das Haus putzt Jeden Tag braucht sie keine Miete. 111 00:13:59,339 --> 00:14:00,505 Also, ähm... 112 00:14:00,506 --> 00:14:01,299 Was ist das? 113 00:14:01,300 --> 00:14:03,967 Wie viele Zimmer gibt es in diesem Haus? 114 00:14:03,968 --> 00:14:06,762 Wenn ich mich richtig erinnere, Ich glaube, es gibt zehn Zimmer. 115 00:14:06,763 --> 00:14:10,015 Soll ich putzen? Alle ganz alleine? 116 00:14:10,016 --> 00:14:11,099 Und der Garten auch. 117 00:14:11,100 --> 00:14:14,604 Mit anderen Worten: Sie hat es mir angetan Verantwortlich für ein leerstehendes Haus? 118 00:14:16,397 --> 00:14:21,611 Nun, sie sagen, wenn niemand in einem lebt Gebäude, es verfällt schnell, also... 119 00:14:23,112 --> 00:14:24,113 Nyu? 120 00:14:27,784 --> 00:14:29,702 Ich komme rein. 121 00:14:33,039 --> 00:14:36,751 Wow. Das sieht schon wie eine Antiquität aus. 122 00:14:37,001 --> 00:14:40,545 Es funktioniert nicht, selbst wenn es so ist aufgewickelt, also muss es kaputt sein. 123 00:14:40,546 --> 00:14:41,964 Oh, verdammt. 124 00:14:44,258 --> 00:14:46,676 Kohta, nutzen Sie vorerst diesen Raum. 125 00:14:46,677 --> 00:14:47,720 Okay. 126 00:14:49,055 --> 00:14:50,180 Nyu. 127 00:14:50,181 --> 00:14:51,181 Was ist das? 128 00:14:51,182 --> 00:14:52,934 Nyu. 129 00:14:53,559 --> 00:14:55,060 Hey. 130 00:14:55,061 --> 00:14:56,437 Na ja... 131 00:14:56,896 --> 00:15:00,440 Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich kenne nicht einmal ihren Namen. 132 00:15:00,441 --> 00:15:03,653 Da sie immer wieder „Nyu, nyu“ sagt Warum nennen wir sie nicht einfach Nyu? 133 00:15:03,986 --> 00:15:05,071 Was?! 134 00:15:06,239 --> 00:15:07,614 Nyu. 135 00:15:07,615 --> 00:15:09,366 Sehen. Sie mag es auch. 136 00:15:09,367 --> 00:15:10,868 Meinst du das? 137 00:15:12,161 --> 00:15:13,538 Was ist los? 138 00:15:21,462 --> 00:15:25,048 Du solltest nicht auf die Toilette gehen an einem Ort wie diesem. 139 00:15:25,049 --> 00:15:26,175 Nyu. 140 00:15:30,054 --> 00:15:32,014 Tut mir leid, dass Sie es selbst aufräumen müssen. 141 00:15:33,307 --> 00:15:36,017 Du hättest sie nicht machen müssen trage meine Unterwäsche. 142 00:15:36,018 --> 00:15:38,645 Aber da war nichts sonst was sie tragen kann. 143 00:15:38,646 --> 00:15:40,606 Ich werde später etwas kaufen. 144 00:15:40,940 --> 00:15:43,233 Sollen wir übrigens essen? 145 00:15:43,234 --> 00:15:45,194 Ich habe Reisbällchen mitgebracht. 146 00:15:52,410 --> 00:15:53,952 Möchtest du auch welche? 147 00:15:53,953 --> 00:15:54,704 Nyu. 148 00:15:59,792 --> 00:16:03,879 Hey, ich frage mich, wo sie hergekommen ist von und was sie tat. 149 00:16:03,880 --> 00:16:05,465 Ich weiß nicht. 150 00:16:10,344 --> 00:16:12,763 Haben Sie noch nie Reisbällchen gegessen? 151 00:16:13,973 --> 00:16:15,683 Du hältst es so und... 152 00:16:22,190 --> 00:16:23,774 Du bist hoffnungslos. 153 00:16:28,738 --> 00:16:30,698 Schauen Sie, das bekommen Sie für die Füllung alles auf einmal in deinen Mund. 154 00:16:49,800 --> 00:16:53,762 Der Käfig, die Trennwand mit fünf Schlössern und das Sicherheitssystem. 155 00:16:53,763 --> 00:16:55,805 Alles war perfekt. 156 00:16:55,806 --> 00:16:59,476 Der Grund dafür ist das Verschlusssystem von selbst eröffnet wurde, ist noch unbekannt. 157 00:16:59,477 --> 00:17:04,105 Im Moment ist es noch wichtiger, Lucy zu töten Priorität hat, als das herauszufinden. 158 00:17:04,106 --> 00:17:06,609 Sie töten? Sie nicht gefangen nehmen? 159 00:17:06,984 --> 00:17:09,946 Wir werden das SAT, Special Assault Team, einsetzen. 160 00:17:11,489 --> 00:17:15,952 Wenn wir Lucy in die Welt entlassen, dann wird die Menschheit zugrunde gehen. 161 00:17:25,836 --> 00:17:27,045 Das ist unglaublich. 162 00:17:27,046 --> 00:17:29,549 Er hat alles erfasst und erschossen die Ziele gleichzeitig. 163 00:17:30,258 --> 00:17:33,553 Jeder, der Bandoh besiegen konnte Eins-gegen-eins wäre ein Monster. 164 00:17:34,136 --> 00:17:35,221 Ein Monster, oder? 165 00:17:38,266 --> 00:17:41,894 Wenn nur seine Persönlichkeit waren etwas normaler. 166 00:17:55,157 --> 00:17:57,284 Bandoh! Machen Sie es ernst! 167 00:17:57,285 --> 00:17:58,578 Scheiße! 168 00:17:58,953 --> 00:18:02,290 Was zum Teufel soll das Schießen bringen? auf Sachen, die nicht schreien oder bluten! 169 00:18:02,790 --> 00:18:05,584 Das ist blöd! Lass mich Leute erschießen! Echte Menschen! 170 00:18:05,585 --> 00:18:07,335 Du Bastard! 171 00:18:07,336 --> 00:18:08,796 Ich verstehe... 172 00:18:11,632 --> 00:18:14,427 Das ist dumm. Ich bin fertig mit dieser Scheiße. 173 00:18:16,095 --> 00:18:19,348 Ein Mörder entkam heute Morgen in die Haftanstalt. 174 00:18:21,475 --> 00:18:25,312 Ich möchte, dass du sie findest sofort und erschieße sie. 175 00:18:25,313 --> 00:18:27,022 Sie erschießen? 176 00:18:27,023 --> 00:18:29,317 Heißt das, ich kann ohne Vorwarnung schießen? 177 00:18:40,828 --> 00:18:42,537 Also, erschieß sie, oder? 178 00:18:42,538 --> 00:18:43,497 Herr Bandoh. 179 00:18:48,586 --> 00:18:52,214 Stell dich nicht hinter mich, du dumme Schlampe! 180 00:18:58,888 --> 00:19:00,097 Exzellent. 181 00:19:08,939 --> 00:19:10,732 Ich habe das Haus schnell für Sie aufgeräumt. 182 00:19:10,733 --> 00:19:11,859 Danke. 183 00:19:12,401 --> 00:19:14,319 Dies war ein einmaliger Sonderdienst. 184 00:19:14,320 --> 00:19:16,321 Ab morgen musst du auf jeden Fall... 185 00:19:16,322 --> 00:19:17,906 Ich weiß. 186 00:19:17,907 --> 00:19:19,200 Nyu. 187 00:19:21,077 --> 00:19:24,496 Was machen wir mit ihr? Wir können sie nicht hier bleiben lassen. 188 00:19:24,497 --> 00:19:27,082 Ich frage mich, ob wir Kontakt aufnehmen sollten schließlich die Polizei. 189 00:19:27,083 --> 00:19:28,084 Ja. 190 00:19:29,835 --> 00:19:30,961 Hoppla. 191 00:19:32,463 --> 00:19:33,922 Das... 192 00:19:33,923 --> 00:19:36,967 Könnte es aus dieser Zeit stammen? 193 00:19:39,804 --> 00:19:41,597 Großer Bruder! 194 00:19:42,848 --> 00:19:44,350 Es ist hübsch! 195 00:19:44,558 --> 00:19:48,020 Das ist es wirklich. Ich bin von dir überrascht habe so etwas gefunden. 196 00:19:50,731 --> 00:19:51,982 Und? 197 00:19:52,900 --> 00:19:55,361 Okay, du hast gute Arbeit geleistet. 198 00:19:55,778 --> 00:19:58,823 Okay, dann. Das gebe ich dir, großer Bruder. 199 00:20:01,075 --> 00:20:02,868 Gleich danach... 200 00:20:03,911 --> 00:20:05,371 Sie ist an einer Krankheit gestorben, also... 201 00:20:07,081 --> 00:20:08,957 Eine Krankheit? 202 00:20:08,958 --> 00:20:10,375 Du hast Krankheit gesagt? 203 00:20:10,376 --> 00:20:13,086 Das ist wie ein Andenken. 204 00:20:13,087 --> 00:20:17,883 Und seit ich hierher zurückgekommen bin, Ich dachte, ich würde es mitnehmen. 205 00:20:18,217 --> 00:20:19,385 Kohta... 206 00:20:22,263 --> 00:20:23,347 Was ist das? 207 00:20:32,815 --> 00:20:33,815 Kohta! 208 00:20:33,816 --> 00:20:35,400 Was machst du?! 209 00:20:35,401 --> 00:20:37,277 Ich sagte, es sei das Andenken an meine Schwester, nicht wahr?! 210 00:20:37,278 --> 00:20:38,278 Kohta, nein! 211 00:20:38,279 --> 00:20:38,946 Was denkst du?! 212 00:20:38,946 --> 00:20:39,321 Kohta, ich habe nein gesagt! Was denkst du?! 213 00:20:39,322 --> 00:20:40,780 Kohta, ich habe nein gesagt! Das kannst du nicht Sag einfach, dass du Witze gemacht hast! 214 00:20:40,781 --> 00:20:41,031 Kohta, hör auf! Beruhige dich! Man kann nicht einfach sagen, dass das ein Scherz war! 215 00:20:41,032 --> 00:20:42,699 Kohta, hör auf! Beruhige dich! 216 00:20:42,700 --> 00:20:43,992 Nyu muss gedacht haben... 217 00:20:43,993 --> 00:20:44,952 Du! 218 00:20:44,952 --> 00:20:45,828 Aussteigen! 219 00:20:45,829 --> 00:20:46,829 Hey, Kohta! 220 00:20:46,830 --> 00:20:47,830 Aussteigen! 221 00:20:47,830 --> 00:20:48,748 Was sagst du?! 222 00:20:48,748 --> 00:20:49,373 Ich sagte, verschwinde! Was sagst du?! 223 00:20:49,373 --> 00:20:49,999 Ich sagte, verschwinde! Schluss damit! 224 00:20:49,999 --> 00:20:50,541 Schluss damit! 225 00:20:50,916 --> 00:20:51,375 Das ist nicht lustig! 226 00:20:51,375 --> 00:20:52,042 Ich sagte, beruhige dich, Kohta! Das ist nicht lustig! 227 00:20:52,043 --> 00:20:53,586 Ich sagte, beruhige dich, Kohta! 228 00:21:17,193 --> 00:21:19,528 Was zum Teufel dachte sie? 229 00:21:20,112 --> 00:21:21,322 Vielleicht... 230 00:21:23,949 --> 00:21:28,370 Da du traurig aussahst... 231 00:21:29,789 --> 00:21:34,210 Ich denke, sie hätte es gedacht dass die Muschel schlecht war. 232 00:21:35,878 --> 00:21:43,886 Wenn du jedes Mal traurig bist, wenn du dich erinnerst Kanae, ich denke, Kanae wird auch traurig sein. 233 00:21:49,266 --> 00:21:53,896 Ich werde nach ihr suchen, denn das ist so schon dunkel und draußen strömt es in Strömen. 234 00:22:02,238 --> 00:22:04,240 Wir werden bald über Kamakura sein. 235 00:22:04,990 --> 00:22:09,453 Ich hatte nicht damit gerechnet, eine Bestellung zu erhalten einen Minderjährigen in diesem Land zu erschießen. 236 00:22:10,329 --> 00:22:12,705 Hey, diese Welt ist hübsch geworden Verdammt cool, findest du nicht? 237 00:22:12,706 --> 00:22:15,792 Pass auf deinen Mund auf! Was tun Glaubst du, unsere Mission ist?! 238 00:22:15,793 --> 00:22:16,960 Was machst du?! 239 00:22:16,961 --> 00:22:18,336 Hey, hör auf! 240 00:22:18,337 --> 00:22:19,462 Was denkst du? 241 00:22:19,463 --> 00:22:23,133 Wofür trainieren wir jeden Tag? 242 00:22:24,552 --> 00:22:27,972 Töten, oder? 243 00:22:32,351 --> 00:22:34,144 Verstehst du das? 244 00:22:37,231 --> 00:22:41,151 Es ist mir egal, ob das dich erwischt rockt ab, aber seien Sie auf der Hut. 245 00:22:44,905 --> 00:22:49,702 Ihr Ziel ist ein bösartiger Krimineller, der getötet hat 23 Personen innerhalb von nur fünf Minuten. 246 00:23:14,393 --> 00:23:17,813 {\an8}Baby, ich möchte dein Mädchen sein 247 00:23:14,393 --> 00:23:17,813 Baby, ich möchte dein Mädchen sein 248 00:23:20,399 --> 00:23:24,028 {\an8}Baby, ich brauche nur dich 249 00:23:20,399 --> 00:23:24,028 Baby, alles was ich brauche bist du 250 00:23:26,363 --> 00:23:32,494 {\an8}Anna ni mo soba ni ite mo 251 00:23:26,363 --> 00:23:32,494 Auch wenn ich so oft bei dir bin 252 00:23:32,494 --> 00:23:38,208 {\an8}Konna ni mo aisarete mo 253 00:23:32,494 --> 00:23:38,208 Auch wenn ich so sehr geliebt werde 254 00:23:38,208 --> 00:23:43,964 {\an8}Jikan wa mikata shitekurezu ni 255 00:23:38,208 --> 00:23:43,964 Die Zeit wird nicht auf meiner Seite stehen 256 00:23:43,964 --> 00:23:50,471 {\an8}Anata no kanojo ni narenai atashi 257 00:23:43,964 --> 00:23:50,471 Und ich kann nicht deine Freundin werden 258 00:23:50,471 --> 00:23:56,435 {\an8}